“同舟共济扬帆起，乘风破浪万里航。”

2017年11月3日，外语教学与研究出版社“一带一路”国家语言服务中心团队（以下简称“外研社团队”）继9月份的金秋初访之后再次做客载道文化，衔接前两次会谈（10月份载道文化到访外研社）余韵，就合作珍稀古籍对外再造出版展开更深入、更具体的交流。

交流围绕签订战略合作协议、洽谈出版项目和后续交流合作三个要点展开。载道文化创始人赵总在与外研社团队充分交流载道文化的现状与规划的同时，也一同品鉴载道藏书的特色与品质，展示出载道文化合作与交流的诚心与决意。

外研社团队非常认可载道文化在延续历史文化血脉、传承国学古籍资源上所付出的努力和取得的成就，同时表现出对《食物本草》《桃花扇》等绘本的浓厚兴趣，并在与载道文化洽谈过后，初步确定了要出版的书目和出版计划。

《食物本草》《桃花扇》《镜花缘》等经典绘本作品，在内容上可以体现中国传统文化的风貌，在版本上又以绘本形式符合海外读者的阅读习惯，能够实现中国优秀古籍图书的海外广泛传播和中外文明交流互鉴的目标，非常适合走向海外以优化中国古籍海外出版生态。古籍承载着传统文化，推动中华古籍走出去即推动中华传统文化走出去，这是当下“一带一路”文化先行战略的必然选择，也是国家为在世界多元文化中传承民族文化创造力、筑牢民族文化自信心发出的时代要求。怎么走出去呢？用方红深老师的话说，此番外研社团队到访载道文化，与载道文化确立战略合作关系，即是在“一带一路”文化窗口下推动中华优秀古籍图书走向世界的有效途径。

方红深老师是外研社法国“中国主题编辑部”的资深顾问，长年奋斗在中国古籍、中国文化走出去的前沿阵地，既熟知中华传统文化，也深谙海外图书出版，在中国古籍图书如何通过“一带一路”走出国门、走向世界有着独到、精准的见解。方老师在会谈期间还非常风趣幽默地赞扬了载道文化作为文化企业的责任心与使命感，高度认可载道藏书的精品品质和对外出版的无限可能，并表达出对双方合作的美好期待。

整个会谈轻松愉悦，充满欢乐和谐，双方即在这种活跃的氛围中秉承友好谦让之风，就前期合作的诸多事项达成一致，实现了双方期盼已久的战略合作。不仅如此，外研社团队还在了解载道文化的基础上，结合自身多年对外出版经验，给予了载道文化非常丰富有益的意见与建议。

与子偕行，让中国经典走向世界；与子偕作，让中国文化通往全球。开放共享，才能抓住时代机遇创造共赢，外研社携手载道，即意在为“一带一路”贡献应有之力，并通过“一带一路”窗口让中国文化延续创新、走出国门，共建深藏于民族历史中的文化自信，共享根植于中华大地上的古籍文化，使中华文化成为960万平方公里土地上的坚固堡垒，使中国民众成为世界文化丛林的富翁和精神国度的财阀。